Het hoofd van de World Canadian Bureau leidt het land in een lange en pijnlijke staking en de verantwoordelijkheid voor de tussenhandel tussen de nederzettingen ligt bij de jongens.